1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.tvsubtitles.net

2
00:00:00,962 --> 00:00:03,497
مساء الخير للجميع.

3
00:00:03,498 --> 00:00:05,433
في هذه الأيام على ما يبدو

4
00:00:05,434 --> 00:00:08,703
سوف يفعل الناس تقريبا
أي شيء يمكن عرضه على التلفاز:

5
00:00:08,704 --> 00:00:14,575
الوقوف خلف مراسلي الأخبار
نطق "مرحبا أمي"

6
00:00:14,576 --> 00:00:17,878
عمدا شراء الزبادي ذلك
لقد تجاوزت تاريخ البيع

7
00:00:17,879 --> 00:00:20,948
حتى يتمكنوا من تقديم شكوى إلى آن روبنسون،

8
00:00:20,949 --> 00:00:25,720
أو فيديو يتم طرق حيواناتهم الأليفة
فاقدًا للوعي بسبب تقلبات الحديقة

9
00:00:25,721 --> 00:00:29,122
على أمل أن المنتج
من "لقد تم تأطيرك"

10
00:00:29,123 --> 00:00:31,692
سوف نعتقد أنها عفوية.

11
00:00:31,693 --> 00:00:34,795
الشهرة هي الحافز.

12
00:00:34,796 --> 00:00:37,931
ولكن الشهرة كما سنرى

13
00:00:37,932 --> 00:00:41,335
يشبه الفرن الجاهز
وجبة مجمدة لشخص واحد

14
00:00:41,336 --> 00:00:45,539
ليست لطيفة كما تبدو.

15
00:00:47,542 --> 00:00:49,610
اعذرني.

16
00:00:54,649 --> 00:00:56,684
لقد كنت أبحث من خلال الرقم

17
00:00:56,685 --> 00:00:58,952
من شهادات الأسلحة النارية التي أصدرتها

18
00:00:58,953 --> 00:01:00,921
في العامين الماضيين، فاولر.

19
00:01:00,922 --> 00:01:03,924
آه، نعم، أعتقد أنك سوف تجد ذلك
يأتي إلى رقم مستدير جيد.

20
00:01:03,925 --> 00:01:06,126
نعم
لا شيء.

21
00:01:06,127 --> 00:01:08,863
هذا صحيح-
لا أكثر ولا أقل.

22
00:01:08,864 --> 00:01:11,832
92 تطبيقًا مدعومًا،

23
00:01:11,833 --> 00:01:14,301
- لا شيء مقبول.
- هذا صحيح.

24
00:01:14,302 --> 00:01:16,169
بما في ذلك الرجل الذي قمت برعايته.

25
00:01:16,170 --> 00:01:20,173
أو بشكل أكثر دقة، على وجه الخصوص
الرجل الذي رعته.

26
00:01:20,174 --> 00:01:23,176
وهو كبير الأطفال في نزلي.

27
00:01:24,579 --> 00:01:26,447
إذا لم أتمكن من منحه تصريحًا،

28
00:01:26,448 --> 00:01:29,049
سأنظر إلى اليمين
ديكي دو-داه، أليس كذلك؟

29
00:01:29,050 --> 00:01:31,151
أنا لا أوافق على طلبات الأسلحة النارية

30
00:01:31,152 --> 00:01:35,122
من أجل منعك
من النظر إلى ديكي دو داه.

31
00:01:35,123 --> 00:01:38,225
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني إصدار
زميل تصريح صاروخ كروز،

32
00:01:38,226 --> 00:01:40,561
وسوف لا تزال تنظر
مثل ديكي دو داه.

33
00:01:41,996 --> 00:01:43,964
ليس في وسعي أن أمنعك

34
00:01:43,965 --> 00:01:45,933
من أن تبدو وكأنها ديكي دو داه.

35
00:01:45,934 --> 00:01:49,403
فقط الله أو حقيبة كبيرة يمكنها أن تفعل ذلك.

36
00:01:51,406 --> 00:01:54,608
إن مهمتك هي فحص التطبيقات.

37
00:01:54,609 --> 00:01:56,343
من المفترض أن تطرح الأسئلة

38
00:01:56,344 --> 00:01:59,747
لمعرفة من هو أ
الشخص المناسب لامتلاك سلاح.

39
00:01:59,748 --> 00:02:02,049
هذا صحيح. بالتأكيد
السؤال الأول يجب أن يكون

40
00:02:02,050 --> 00:02:04,452
- هل يرغب هذا الشخص في امتلاك سلاح؟
- بالطبع.

41
00:02:04,453 --> 00:02:06,320
و إذا كان الجواب على ذلك بنعم،

42
00:02:06,321 --> 00:02:09,056
ومن الواضح أن هذا الشخص
غير مناسب للحصول على واحدة.

43
00:02:09,057 --> 00:02:12,125
هذه هي حالة المربية التي جن جنونها.

44
00:02:12,126 --> 00:02:13,961
ماذا، لأنني لا أفكر

45
00:02:13,962 --> 00:02:15,763
أن الرجل الذي يعيش في شبه الضواحي

46
00:02:15,764 --> 00:02:17,865
هل يحتاج إلى سلاح آلي؟

47
00:02:17,866 --> 00:02:19,867
إنه رياضي.

48
00:02:19,868 --> 00:02:22,536
ثم أخبره أن يشتري
زوج من الأحذية الرياضية.

49
00:02:24,305 --> 00:02:26,306
رياضة؟ رياضة؟

50
00:02:26,307 --> 00:02:29,109
متى رأيت آخر مرة
خنزير بري في جاسفورث؟

51
00:02:30,111 --> 00:02:31,411
أو الأيائل؟

52
00:02:31,412 --> 00:02:35,115
إذا فعلت ذلك، إيفاد
ذلك بالرمح أو السهم

53
00:02:35,116 --> 00:02:37,117
ستكون رياضة.

54
00:02:37,118 --> 00:02:40,354
ولكن نشر الأيائل تسعى
الصاروخ هو مجرد الغش.

55
00:02:40,355 --> 00:02:44,024
هذه قضية الحريات المدنية.

56
00:02:44,025 --> 00:02:47,661
أنت تحرم طفلي من حقوقه.

57
00:02:49,030 --> 00:02:50,631
وماذا عن حقوق هؤلاء

58
00:02:50,632 --> 00:02:53,000
من لا يرغب في العيش
بجانب رجل مسلح؟

59
00:02:53,001 --> 00:02:56,770
وخاصة من يحضر
اجتماعات سرية أسبوعية

60
00:02:56,771 --> 00:03:00,908
الذي يلبس فيه ثوبا و
يقبل قاع الديك الرومي الميت؟

61
00:03:00,909 --> 00:03:05,679
نحن نقبل فقط الديك الرومي
أسفل في المناسبات الخاصة.

62
00:03:06,948 --> 00:03:09,383
عادة قد نفعل
مع قطعة دجاج.

63
00:03:09,384 --> 00:03:13,387
أنا أتحدث عن
حقوق الفرد هنا

64
00:03:13,388 --> 00:03:16,790
الذي أعتبره ثانويًا
تلك الخاصة بالمجتمع ككل.

65
00:03:16,791 --> 00:03:18,993
هذه المدينة هي عش بشري.

66
00:03:18,994 --> 00:03:21,395
لو كنت نملة،
هل ستعتبره

67
00:03:21,396 --> 00:03:23,731
مسألة غشاء البكارة
الحريات المدنية

68
00:03:23,732 --> 00:03:26,099
تلك النملة العاملة المختلة اجتماعيا

69
00:03:26,100 --> 00:03:28,435
هل يجوز الاحتفاظ بحيوان آكل النمل الأليف؟

70
00:03:28,436 --> 00:03:32,706
إذا تم تكميمها بشكل آمن
والمقيدة، نعم، أود أن.

71
00:03:32,707 --> 00:03:35,976
إذن من الواضح أنك غاضب جدًا يا غريم.

72
00:03:35,977 --> 00:03:37,578
يوم جيد.

73
00:03:47,422 --> 00:03:50,357
هل شاهدت "مراقبة الجريمة
المملكة المتحدة." على التلفاز الليلة الماضية؟

74
00:03:52,360 --> 00:03:54,528
الله، كان جيدا.

75
00:03:54,529 --> 00:03:57,932
في بعض الأحيان عندما أكون
أشاهد، أعتقد، "أوه،

76
00:03:57,933 --> 00:04:02,436
يبدو ذلك مثيرًا للغاية،
أتمنى لو كنت النحاس."

77
00:04:02,437 --> 00:04:04,371
ثم أتذكر أنني واحد،

78
00:04:04,372 --> 00:04:06,273
وهو أمر سخيف جدا، أليس كذلك؟

79
00:04:06,274 --> 00:04:09,309
أنا لا أوافق على هذا
اتجاه البث الحالي

80
00:04:09,310 --> 00:04:12,646
وهذا يحول عمل الشرطة والفيديو
المراقبة إلى الترفيه.

81
00:04:12,647 --> 00:04:14,782
يتدرب الممثلون لسنوات

82
00:04:14,783 --> 00:04:17,017
للحصول على الفرصة ل
تظهر على شاشة التلفزيون.

83
00:04:17,018 --> 00:04:18,986
لكن لماذا يزعجون؟

84
00:04:18,987 --> 00:04:22,255
فقط قم بسرقة واحدة وسوف تفعل ذلك
يكون في الليلة التالية.

85
00:04:22,256 --> 00:04:25,593
أتذكر عندما كان هناك
أشياء أخرى على شاشة التلفزيون-

86
00:04:25,594 --> 00:04:28,495
الأطباء الاسكتلنديين غاضبون

87
00:04:28,496 --> 00:04:31,198
وألعاب القاموس،

88
00:04:31,199 --> 00:04:33,901
تلك الملكية الرائعة
روعة متنوعة

89
00:04:33,902 --> 00:04:37,337
مع محركي الدمى من براغ من أنت
لم يكن من المفترض أن تكون قادرًا على الرؤية

90
00:04:37,338 --> 00:04:40,207
لأنهم كانوا يرتدون سترات سوداء.

91
00:04:40,208 --> 00:04:43,443
الاشياء الخالدة.
نظيفة وصحية-

92
00:04:43,444 --> 00:04:47,514
- ممل.
- نعم، ربما مملة بعض الشيء.

93
00:04:47,515 --> 00:04:49,149
أعترف أنني عادة أعد كوبًا من الشاي

94
00:04:49,150 --> 00:04:51,752
عندما يقف هؤلاء الرجال اليونانيون
على أكتاف بعضهم البعض

95
00:04:51,753 --> 00:04:55,489
وينتهي الأمر بالوقوف على قمة واحدة
وكان آخر في كومة كبيرة كبيرة.

96
00:04:55,490 --> 00:04:59,827
لكنها جعلت كليف للتو
ريتشارد قليلا أفضل.

97
00:04:59,828 --> 00:05:04,498
ليس من الجيد العودة إلى ذلك
الماضي مثل جيتزر العجوز الحزين.

98
00:05:04,499 --> 00:05:07,434
لقد تغير التلفاز. الناس يحبون عروض الشرطة.

99
00:05:07,435 --> 00:05:09,469
لكنها يمكن التنبؤ بها جدا.

100
00:05:09,470 --> 00:05:11,471
هناك دائما الضابطان.

101
00:05:11,472 --> 00:05:13,807
إنهم لا يتقدمون، ثم يتقدمون.

102
00:05:13,808 --> 00:05:17,144
واحد منهم سمين وخشن،
والآخر نحيف وفاخر.

103
00:05:17,145 --> 00:05:20,313
واحد في حالة سكر عجوز حزين،
شخص آخر متعصب للصحة.

104
00:05:20,314 --> 00:05:22,716
إحداهن امرأة،
والآخر هو المريخ.

105
00:05:22,717 --> 00:05:26,553
واحد منهم لديه أربعة رؤوس، و
شخص آخر لديه حساسية من الرؤوس.

106
00:05:26,554 --> 00:05:30,357
لو كان هناك هذا العدد من ضباط الشرطة
على الإيقاع كما هو الحال في التلفاز،

107
00:05:30,358 --> 00:05:33,260
البلاد لن
يكون في الحالة التي هو فيها.

108
00:05:33,261 --> 00:05:36,229
يجب أن يأتي هؤلاء الأغبياء التلفزيونيين
جنبا إلى جنب مع محطة حقيقية

109
00:05:36,230 --> 00:05:37,931
وانظر كيف يبدو الأمر في الواقع.

110
00:05:37,932 --> 00:05:39,767
(صرخات)

111
00:05:39,768 --> 00:05:42,836
نظارة جوجل رائعة،
أيها الرقيب، ما الأمر؟

112
00:05:42,837 --> 00:05:44,604
سنكون على التلفاز.

113
00:05:44,605 --> 00:05:47,641
تهدئة نفسك، أيها الرقيب.
ما هذا الهراء؟

114
00:05:47,642 --> 00:05:50,110
- هذا الفاكس جاء لك-
- فاكس لي، أيها الرقيب؟

115
00:05:50,111 --> 00:05:52,646
- نعم- - إذن أفترض
أنت لا تعرف محتوياته.

116
00:05:52,647 --> 00:05:55,415
بالطبع أفعل ذلك، فأنا أقرأ بريدك دائمًا.

117
00:05:55,416 --> 00:05:58,385
في البيت. في المنزل أنت تفعل ذلك، أيها الرقيب.

118
00:05:58,386 --> 00:06:00,187
لكن في العمل أنت
لن أحلم بالقراءة

119
00:06:00,188 --> 00:06:02,723
الاتصالات الخاصة
من الضابط القائد الخاص بك.

120
00:06:02,724 --> 00:06:04,858
أوه، حسنًا، افعل ذلك بطريقتك الخاصة.

121
00:06:06,161 --> 00:06:08,295
ماذا يوجد في الفاكس الخاص بك، ريموند؟

122
00:06:08,296 --> 00:06:10,530
أتساءل عما إذا كان هذا شيئًا مثيرًا.

123
00:06:12,167 --> 00:06:14,802
سيد جيد، نحن ذاهبون
ليكون على شاشة التلفزيون.

124
00:06:16,204 --> 00:06:18,739
رئيس الشرطة لديه
اتصلت بي بي سي

125
00:06:18,740 --> 00:06:20,741
للقيام بالطيران على الحائط
وثائقي

126
00:06:20,742 --> 00:06:22,242
عن مركز للشرطة.

127
00:06:22,243 --> 00:06:24,644
يريد أن يعرف إذا كنا
نتفق على أن يكون لنا.

128
00:06:24,645 --> 00:06:27,414
الآن هذا يحتاج إلى بعض جدا
دراسة متأنية.

129
00:06:27,415 --> 00:06:29,416
في الوقت الحالي، أعتقد أنه سيكون الأفضل

130
00:06:29,417 --> 00:06:32,552
إذا لم نخبر إدارة التحقيقات الجنائية،
لأنك تعرف ما سيحدث.

131
00:06:32,553 --> 00:06:39,093
ديريك جريم من جاسفورث
إدارة البحث الجنائي، هيا للأسفل!

132
00:06:39,094 --> 00:06:43,430
- تماما كما كنت أخشى.
- هل سمعت، فاولر؟ سنكون نجوما.

133
00:06:43,431 --> 00:06:47,901
ليموزين، طيور فاخرة، لا أكثر
الطابور في سينسبري.

134
00:06:49,971 --> 00:06:53,006
أعتقد أننا يجب أن نقطع واحدة.
ستارسكي وهاتش فعلوا ذلك، أليس كذلك؟

135
00:06:53,007 --> 00:06:56,844
♪ هيا أيتها السيدة الفضية، خذيني إلى المنزل. ♪

136
00:06:56,845 --> 00:07:00,614
وكوجاك، كان لديه شجار-
♪ إذا رسمت صورة ♪

137
00:07:00,615 --> 00:07:02,783
♪ ألف كلمة ♪

138
00:07:02,784 --> 00:07:06,253
♪ إذن لماذا لا أستطيع أن أرسمك؟ ♪

139
00:07:06,254 --> 00:07:08,588
انظروا، كونوا هادئين، الجميع، كونوا هادئين.

140
00:07:08,589 --> 00:07:11,658
ستارسكي وهاتش وكوجاك
كانوا رجال شرطة وهميين.

141
00:07:11,659 --> 00:07:14,128
هيئة الإذاعة البريطانية تريد إنتاج فيلم وثائقي..

142
00:07:14,129 --> 00:07:17,464
ليس "جاسفورث بي دي بلو"

143
00:07:17,465 --> 00:07:20,634
الغرض كله هو
إظهار الشرطة في الخام.

144
00:07:20,635 --> 00:07:23,737
هاه! هل تقصد الشرطة عارية؟

145
00:07:25,140 --> 00:07:28,308
الآن، علينا أن نعطي هذا
دراسة متأنية للغاية.

146
00:07:28,309 --> 00:07:32,012
هذا النوع من الوثائقيات
يمكن أن تدمر حياة الناس.

147
00:07:32,013 --> 00:07:34,114
هناك أمثلة لا حصر لها من الناس

148
00:07:34,115 --> 00:07:36,116
يفتحون أنفسهم أمام الكاميرا،

149
00:07:36,117 --> 00:07:38,385
فقط لاكتشاف ذلك
التعرض اللاحق

150
00:07:38,386 --> 00:07:40,821
ويتركهم ضائعين، فارغين، في حيرة.

151
00:07:40,822 --> 00:07:43,924
والآن فكر في الأمر بجدية،

152
00:07:43,925 --> 00:07:46,526
هل نريد حقا أن نحضر
هذا النوع من الارتباك

153
00:07:46,527 --> 00:07:49,596
ووجع القلب على أنفسنا؟

154
00:07:50,965 --> 00:07:54,400
الكل: نعم بالتأكيد.

155
00:07:54,401 --> 00:07:57,537
لذلك أريده، كما تعلمون، يشبه العمل.
لأنني ضابط شرطة،

156
00:07:57,538 --> 00:08:00,473
يجب أن يكون تماما
معقول، شديد تقريبا،

157
00:08:00,474 --> 00:08:03,744
كما تعلمون، عملي و
لا هراء على الاطلاق.

158
00:08:03,745 --> 00:08:09,116
ولكن أيضا، أود ذلك فقط
قليلاً... مثير حقاً.

159
00:08:09,117 --> 00:08:12,085
أنت تعرف ما أعنيه؟
مجرد تلميح من ساحر.

160
00:08:12,086 --> 00:08:14,587
إشارة نحو السقوط الميت.

161
00:08:14,588 --> 00:08:18,625
إذن هل حصلت على ذلك؟ معقول،
لا معنى له، رائع تماما.

162
00:08:18,626 --> 00:08:21,227
وهذا سوف تفعل بالنسبة لي أيضا.

163
00:08:21,228 --> 00:08:23,864
نعم وأنا.

164
00:08:30,604 --> 00:08:32,773
بويل-

165
00:08:32,774 --> 00:08:35,108
هل تعتقدين أن وجهي مترهل بعض الشيء؟

166
00:08:36,811 --> 00:08:39,980
يعني هيا أخبرني
الحقيقة، بصراحة تامة-

167
00:08:39,981 --> 00:08:42,182
كرفيق. ماذا تعتقد؟

168
00:08:42,183 --> 00:08:47,721
حسنا، كما تعلمون... لا، ليس حقا.

169
00:08:47,722 --> 00:08:49,956
أوه، هيا، لا تسحب اللكمات الخاصة بك.

170
00:08:49,957 --> 00:08:52,125
أعطها لي مباشرة تماما.

171
00:08:52,126 --> 00:08:54,427
هل هو مترهل بعض الشيء؟

172
00:08:54,428 --> 00:08:56,930
ربما مجرد لمسة.

173
00:08:56,931 --> 00:09:00,701
حسنا، شكرا جزيلا لك.

174
00:09:00,702 --> 00:09:04,838
تزهر الساحرة! هذا حقا
يساعد على ثقتي، وهذا لا.

175
00:09:06,507 --> 00:09:09,475
أنا سمين. أنا بشع.

176
00:09:09,476 --> 00:09:13,279
- لا.
- أبدو وكأنني أريح فكي

177
00:09:13,280 --> 00:09:15,982
على كومة من الفطائر الصغيرة.

178
00:09:17,384 --> 00:09:23,757
أنا واسعة، قبيحة،
تل متذبذب من شحم الخنزير.

179
00:09:23,758 --> 00:09:26,526
لا أستطيع أن أفعل ذلك، بويل. أنا
ببساطة لا يستطيع مواجهة الكاميرات.

180
00:09:26,527 --> 00:09:28,528
سيدي، أنت تبدو جميلًا، وشكلًا رائعًا.

181
00:09:28,529 --> 00:09:31,231
- ستذهب الفتيات إلى الحمام.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

182
00:09:31,232 --> 00:09:33,433
- بصدق؟
- لا شك.

183
00:09:33,434 --> 00:09:35,102
الطيور تحب صفعة الرأس.

184
00:09:38,672 --> 00:09:41,307
- صفعة على الرأس؟
- كما كنت تقول يا سيدي،

185
00:09:41,308 --> 00:09:44,310
كوجاك. سوف تصطف الفتيات
حتى لعق المصاصة الخاصة بك.

186
00:09:46,480 --> 00:09:48,949
سأخبرك بماذا، إذا كنت كذلك
قلقة بشأن ذقنك،

187
00:09:48,950 --> 00:09:51,952
هناك بعض الحيل التي تعلمتها
قبالة طائر من الألغام الذي كان في إختصار.

188
00:09:51,953 --> 00:09:55,021
لم أكن أعلم أبدًا أن لديك
صديقته في التلفاز، بويل.

189
00:09:55,022 --> 00:09:58,024
- أوه، نعم يا سيدي. لقد كانت ضاربة.
- الوقاد؟

190
00:09:58,025 --> 00:10:00,861
لا يا سيدي، مهاجم
"بيع القرن."

191
00:10:00,862 --> 00:10:03,997
اعتادت أن تقف هناك
في البيكيني وضرب الجوائز.

192
00:10:05,967 --> 00:10:07,834
كانت جميلة.

193
00:10:07,835 --> 00:10:10,703
اعتدت أن أشاهدها كل
السبت، أشياء مثيرة-

194
00:10:10,704 --> 00:10:14,141
مجموعات من تجهيزات المطابخ، والأواني الكريستال،

195
00:10:14,142 --> 00:10:16,076
جزازات العشب.

196
00:10:17,511 --> 00:10:20,680
تلك الفتاة يمكن أن تضرب أي شيء
وضعت أمامها.

197
00:10:22,449 --> 00:10:24,985
- وكيف وصلنا إلى ذلك؟
- نعم يا سيدي، كنت أقول لك،

198
00:10:24,986 --> 00:10:26,820
خدعة صغيرة من
ضوء التجارة.

199
00:10:26,821 --> 00:10:28,789
هذا هو السر ل
تبدو جيدة على الصندوق.

200
00:10:28,790 --> 00:10:30,290
يجب أن تحصل على الضوء تحت ذقنك.

201
00:10:30,291 --> 00:10:32,325
وإلا سوف تحصل
ظل في التجعد

202
00:10:32,326 --> 00:10:34,494
حيث الكبير الكبير الخاص بك
رفرف متذبذب من الدهون.

203
00:10:34,495 --> 00:10:36,729
كيف سأحصل على الضوء
تحت ذقني يا بويل؟

204
00:10:36,730 --> 00:10:39,099
تقف على رأسي؟ ال
الضوء على السقف.

205
00:10:39,100 --> 00:10:41,701
على سبيل المثال، يا سيدي، لقد
حصلت على مرآة هناك، أليس كذلك؟

206
00:10:41,702 --> 00:10:43,870
هناك ضوء قادم
من خلال النافذة، أليس كذلك؟

207
00:10:43,871 --> 00:10:46,606
عندما تكون الكاميرا قريبة، انزلق
المرآة على مكتبك،

208
00:10:46,607 --> 00:10:49,042
الذقن أكثر من ذلك، بوش،
تحت مضاءة، جميلة.

209
00:10:49,043 --> 00:10:51,711
ها أنت ذا، لقد خسرت
بضعة جنيهات بالفعل.

210
00:10:56,884 --> 00:10:59,052
آه، هذا هو الطريق، جلادستون.

211
00:10:59,053 --> 00:11:01,688
سنعرض هؤلاء الشيوعيين من هيئة الإذاعة البريطانية

212
00:11:01,689 --> 00:11:03,690
وذلك على الرغم من التأثير الخبيث

213
00:11:03,691 --> 00:11:05,892
من مسرحياتهم البوليسية الصبيانية،

214
00:11:05,893 --> 00:11:09,028
لا يزال بوبي البريطاني يعتقد
بأعلى المعايير.

215
00:11:09,029 --> 00:11:12,466
كما تعلم يا سيدي، لقد كنت على وشك ذلك
في عرض الأعمال مرة واحدة من قبل.

216
00:11:12,467 --> 00:11:16,536
أوه نعم، كانت والدتي انتهازية للغاية.

217
00:11:16,537 --> 00:11:20,139
أعتقد أن جميع الأمهات يفكرن
أطفالهم جميلون،

218
00:11:20,140 --> 00:11:22,175
ولكن الشيء المثير للاهتمام هو، يا سيدي،

219
00:11:22,176 --> 00:11:24,043
كنت في الواقع.

220
00:11:25,145 --> 00:11:27,881
رائع
زميل صغير-

221
00:11:27,882 --> 00:11:30,550
عيون كبيرة، ابتسامة كبيرة،

222
00:11:30,551 --> 00:11:33,653
- خدود صغيرة ممتلئة.
- نعم، أعتقد أنني فهمت الفكرة.

223
00:11:33,654 --> 00:11:37,123
وأنقى أصوات السوبرانو النقية.

224
00:11:37,124 --> 00:11:40,260
يمكنني تخثر الحليب في حين
كانت لا تزال في البقرة، يا سيدي.

225
00:11:40,261 --> 00:11:42,462
ط ط ط-هم. على أية حال،

226
00:11:42,463 --> 00:11:46,332
يوم واحد راديو ترينيداد
تم الإعلان عنها لصبي سوبرانو.

227
00:11:46,333 --> 00:11:48,468
لقد كانت فرصتي الكبيرة يا سيدي.

228
00:11:48,469 --> 00:11:51,905
تحول الشارع كله
لرؤيتي وأنا أصعد إلى الحافلة.

229
00:11:51,906 --> 00:11:56,610
"الشاب فرانك جلادستون ذاهب
قالوا: "أكون نجماً".

230
00:11:56,611 --> 00:11:59,112
وما كنت لأكون كذلك لولا شيئين.

231
00:11:59,113 --> 00:12:00,547
وماذا كانوا؟

232
00:12:01,549 --> 00:12:03,650
خصيتي يا سيدي.

233
00:12:05,286 --> 00:12:08,455
لقد سقطوا على
الطريق إلى الاختبارات.

234
00:12:08,456 --> 00:12:11,658
ما زلت أعتقد أنه إذا
لقد كان ذلك الطريق مسدوداً،

235
00:12:11,659 --> 00:12:14,494
كنت سأفلت من العقاب.

236
00:12:14,495 --> 00:12:16,897
كنت سأغني "أوه،
لأجنحة الحمامة."

237
00:12:16,898 --> 00:12:19,533
كان علي أن أعطيهم
"نهر الرجل العجوز" بدلاً من ذلك.

238
00:12:24,806 --> 00:12:26,640
بي بي سي ليست هنا بعد؟

239
00:12:26,641 --> 00:12:28,842
جيد. كان هناك رهيب
طابور عند الصيدلي

240
00:12:28,843 --> 00:12:31,511
ولكن اعتقدت هذه المناسبة
يضمن مشطًا جديدًا.

241
00:12:33,247 --> 00:12:35,882
باتريشيا، هل لديك القمل؟

242
00:12:35,883 --> 00:12:38,318
لا، ليس لدي القمل!

243
00:12:38,319 --> 00:12:41,555
لقد فعلت شعري. أنا
تحاول أن تبدو جميلة للتلفزيون.

244
00:12:41,556 --> 00:12:44,223
باتريشيا، تمام
نقطة من هذا التمرين

245
00:12:44,224 --> 00:12:45,859
هو أن تظهر لنا كما نحن.

246
00:12:45,860 --> 00:12:48,628
أي نوع من الأمثلة أنت
الإعداد للشرطيين؟

247
00:12:50,698 --> 00:12:52,833
كتل كبيرة من غازات المعدة يا حبيب

248
00:12:52,834 --> 00:12:54,200
ما الذي تفكر فيه؟

249
00:12:54,201 --> 00:12:57,571
- ماذا؟
- ساقيك، ساقيك، أيتها الفتاة الشقية!

250
00:12:57,572 --> 00:13:00,106
ليس لديهم أي عمل لوجودهم هنا.

251
00:13:00,107 --> 00:13:03,343
- تخلص منهم.
- إنها صورة، يا سيدي.

252
00:13:03,344 --> 00:13:05,278
يتعلق الأمر بالتمكين الشخصي.

253
00:13:05,279 --> 00:13:07,547
الأمر يتعلق بكوني
أنا أريد مني أن أكون.

254
00:13:07,548 --> 00:13:09,716
إلا إذا كنت كثيرا
مخطئ ، شرطي ،

255
00:13:09,717 --> 00:13:11,751
أنت تتحدث عن هراء حمار كامل.

256
00:13:11,752 --> 00:13:14,387
أنا لا أتحدث عن هراء الحمير، يا سيدي.

257
00:13:14,388 --> 00:13:16,790
من واجبي أن أكون قدوة،

258
00:13:16,791 --> 00:13:20,293
لإظهار الفتيات الصغيرات أن يجري
امرأة قوية ومسيطرة،

259
00:13:20,294 --> 00:13:23,129
لا يعني الإنكار
أنوثتي الأساسية.

260
00:13:23,130 --> 00:13:24,297
أو بعبارة أخرى،

261
00:13:24,298 --> 00:13:26,132
تريد أن تبدو جميلة على شاشة التلفزيون.

262
00:13:26,133 --> 00:13:28,502
أعتقد أن هذا واجبي يا سيدي

263
00:13:28,503 --> 00:13:30,103
كناشطة نسوية.

264
00:13:30,104 --> 00:13:32,672
حقا، ما حصل
فيكم يا بنات اليوم؟

265
00:13:32,673 --> 00:13:34,975
الغرور، اسمك امرأة!

266
00:13:34,976 --> 00:13:38,011
سوف تقضي القادم
كسر أخذ تنورة الخاص بك إلى أسفل.

267
00:13:42,016 --> 00:13:44,117
آه، شرطي جودي.

268
00:13:44,118 --> 00:13:46,620
صباح الخير لك يا سيدي.

269
00:13:46,621 --> 00:13:50,356
- على الأقل كنت قد أتيت إلى العمل
تبدو محترمة. - لماذا شكرا لك.

270
00:13:59,867 --> 00:14:02,702
مساء كل المباحث
شرطي بارد,

271
00:14:02,703 --> 00:14:07,140
شرطي الجنس على التلفاز، دائمًا
على استعداد للحصول على الوظيفة.

272
00:14:08,743 --> 00:14:10,677
سيد-

273
00:14:12,747 --> 00:14:15,015
سيدي، تعتقد أن كل شيء على ما يرام

274
00:14:15,016 --> 00:14:17,584
إذا ارتديت والدي
زي شرطة ترينيداد؟

275
00:14:17,585 --> 00:14:20,253
استمع الآن ل
أنا، جميعكم-

276
00:14:20,254 --> 00:14:23,723
هذا فيلم وثائقي خطير
حول عمل الشرطة الجاد.

277
00:14:23,724 --> 00:14:26,793
سنقدم أنفسنا كما خلقنا الله

278
00:14:26,794 --> 00:14:28,762
وكما تتوقع الملكة.

279
00:14:28,763 --> 00:14:31,998
ما هو "الرمادي بعيدا"، ريموند؟

280
00:14:34,735 --> 00:14:36,536
أم...

281
00:14:36,537 --> 00:14:39,272
"الرمادي بعيدا"؟ ليس لدي أي فكرة.

282
00:14:39,273 --> 00:14:41,675
"تبدو رمادية بعض الشيء؟

283
00:14:41,676 --> 00:14:44,310
شعور قديم بعض الشيء؟

284
00:14:44,311 --> 00:14:49,515
الجديد "الرمادي بعيدا" سيجعل
تبدو أصغر بـ 10 سنوات."

285
00:14:49,516 --> 00:14:53,419
يا إلهي، لا بد أنني اخترت
حتى حقيبة شخص آخر في الأحذية.

286
00:14:53,420 --> 00:14:55,288
جيد يا رب.

287
00:14:55,289 --> 00:14:57,991
يا ربي يا رب ,
يوم دو داه دينغ دونغ.

288
00:14:57,992 --> 00:14:59,693
( يسخر )

289
00:14:59,694 --> 00:15:02,662
سأعيده في وقت الغداء.

290
00:15:12,807 --> 00:15:15,742
الرسائل يا حبيب؟

291
00:15:20,081 --> 00:15:23,016
حسنًا، لقد كانت مجرد فكرة!

292
00:15:40,067 --> 00:15:42,035
بي بي سي!

293
00:15:42,036 --> 00:15:44,003
إنهم هنا! إنهم هنا!

294
00:15:44,004 --> 00:15:46,806
♪ افتتاح آخر، عرض آخر. ♪

295
00:15:46,807 --> 00:15:49,442
(يحاكي الضرب)
خمس دقائق من فضلك.

296
00:15:49,443 --> 00:15:52,379
سأخرج شرطيًا،
لكني سأعود نجما.

297
00:15:52,380 --> 00:15:54,747
لا أستطيع الاستمرار!

298
00:15:55,949 --> 00:15:57,717
افعل ذلك من أجل القوات يا فتى.

299
00:15:57,718 --> 00:16:00,620
هل تعتقد حقا أنني
يستطيع الرقص يا سيد. وينفيلد؟

300
00:16:00,621 --> 00:16:03,356
اتبع طريق الطوب الأصفر. ♪
اتبع طريق الطوب الأصفر- ♪

301
00:16:03,357 --> 00:16:05,058
اصمتوا أيها الشباب الأحمق

302
00:16:05,059 --> 00:16:07,894
أو سأرسلك إلى المنزل وأنت
لن يكون على شاشة التلفزيون على الإطلاق.

303
00:16:07,895 --> 00:16:10,664
- نعم يا سيدي، أنا آسف.
- اذهب وأخبرهم أنني سأخرج على الفور.

304
00:16:10,665 --> 00:16:13,266
اضربهم ميتين، يا فتى.

305
00:16:29,684 --> 00:16:32,151
اه، مساء الخير.

306
00:16:33,187 --> 00:16:34,321
أنا آسف؟

307
00:16:34,322 --> 00:16:37,824
مساء الخير.

308
00:16:37,825 --> 00:16:39,992
بوب صعبة، مدير.

309
00:16:41,262 --> 00:16:44,764
المفتش فاولر... المفتش.

310
00:16:44,765 --> 00:16:47,334
صحيح، نحن غير موجودين.

311
00:16:47,335 --> 00:16:50,403
نحن لسنا هنا. أنت لا علم لنا.

312
00:16:50,404 --> 00:16:53,973
نذهب حيث نشاء
نحن نطلق النار على ما يحلو لنا.

313
00:16:53,974 --> 00:16:57,277
إذا كنت تشعر أنك ترغب في شرح ما
أنت تفعل، بكل الوسائل القيام بذلك.

314
00:16:57,278 --> 00:16:59,646
- مفهوم؟
- (مكتومة) تماما.

315
00:16:59,647 --> 00:17:01,581
- تماما.
- جيد. لفة الكاميرا.

316
00:17:01,582 --> 00:17:05,184
♪ نهر العجوز... ♪

317
00:17:05,185 --> 00:17:07,487
كن هادئا، جلادستون. كن هادئاً!

318
00:17:11,125 --> 00:17:14,461
والآن دعونا ننسى فقط
هؤلاء الناس التلفزيون

319
00:17:14,462 --> 00:17:16,363
وانطلقنا في أعمالنا.

320
00:17:16,364 --> 00:17:18,531
جلادستون وضع تلك الكرات بعيدا.

321
00:17:18,532 --> 00:17:21,934
الآن السكين والأسلحة
العفو الذي كنا نديره

322
00:17:21,935 --> 00:17:23,737
لقد كان على الأقل نجاحا جزئيا.

323
00:17:25,105 --> 00:17:27,106
شفرة منشار...

324
00:17:28,409 --> 00:17:30,843
المفتاح

325
00:17:30,844 --> 00:17:32,845
وزوج شرير من مقصات أظافر القدم

326
00:17:32,846 --> 00:17:34,914
لقد تم تسليمها بالفعل.

327
00:17:34,915 --> 00:17:36,849
العفو عن السكين هو
مضيعة للوقت يا سيدي.

328
00:17:36,850 --> 00:17:38,418
إنها مجرد أعمال دعائية مثيرة.

329
00:17:38,419 --> 00:17:41,388
لن أسمح لك بالتقليل من شأنك
إنجازنا يا حبيب.

330
00:17:41,389 --> 00:17:44,291
يمكن لهذا المفتاح
تسبب جرحا سيئا للغاية.

331
00:17:44,292 --> 00:17:47,160
وكذلك طباخ الغاز، يا سيدي، إذا
لقد أسقطته على رأس شخص ما.

332
00:17:47,161 --> 00:17:50,297
ربما يجب أن يكون لديك
أدوات المطبخ العفو، يا سيدي.

333
00:17:50,298 --> 00:17:52,766
الآن استمع هنا،
أنت شقي-

334
00:17:52,767 --> 00:17:55,302
جودي، هل لديك علكة في فمك؟

335
00:17:55,303 --> 00:17:57,570
لا يا سيدي، فقط أتظاهر بالمضغ.

336
00:17:57,571 --> 00:18:01,107
أريد أن أبدو قويًا أمام الكاميرات.

337
00:18:01,108 --> 00:18:04,043
الآن عليك أن تكون حذرا مع
هؤلاء الإعلاميين، قودي.

338
00:18:04,044 --> 00:18:07,013
كلهم يبتسمون حتى ينقضوا.

339
00:18:07,014 --> 00:18:09,916
لن أنسى الذهاب أبدًا
على طول إلى "العرض الترويجي للتحف".

340
00:18:11,251 --> 00:18:13,420
عندما صفعت عائلتي
جواهر على الطاولة

341
00:18:13,421 --> 00:18:14,721
الرجل ضحك للتو.

342
00:18:17,057 --> 00:18:19,992
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
تلميع لهم كذلك.

343
00:18:21,329 --> 00:18:23,496
مخادع ومخادع الكثير منهم.

344
00:18:23,497 --> 00:18:24,964
أنا أعرف لعبتهم.

345
00:18:24,965 --> 00:18:27,767
تلك الخنازير التروتسكية بي بي سي

346
00:18:27,768 --> 00:18:29,268
سوف تضطر إلى الاستيقاظ مبكرا جدا

347
00:18:29,269 --> 00:18:31,638
للقبض علي مع سروالي إلى أسفل.

348
00:18:31,639 --> 00:18:33,206
هل حصلت على نشل، جودي؟

349
00:18:33,207 --> 00:18:35,208
لا يا سيدي، أنا فقط أفكر
يجب أن تكون حذرا.

350
00:18:35,209 --> 00:18:36,710
أوه أوه، لا تقلق، أيها الصبي.

351
00:18:36,711 --> 00:18:38,978
لقد حصلت على مقياس
تلك الثعابين الخبيثة.

352
00:18:38,979 --> 00:18:42,081
سيدي، هم على الأرجح
الناس لطيفة جدا، يا سيدي.

353
00:18:42,082 --> 00:18:44,351
لا، لا تنخدع، جلادستون.

354
00:18:44,352 --> 00:18:46,586
الحمقى الفاسقون، الكثير منهم.

355
00:18:46,587 --> 00:18:49,756
يمكن أن يكونوا في أي مكان،
سيدي. إنهم متسترون جدًا.

356
00:18:49,757 --> 00:18:51,825
ها! بعد سنوات من التهام أنفسهم

357
00:18:51,826 --> 00:18:55,228
على وجبات غداء واسعة في
نفقات دافعي الترخيص،

358
00:18:55,229 --> 00:18:57,897
يمكنك شم رائحة غارقة في البيرة

359
00:18:57,898 --> 00:18:59,466
مدمنة على التبغ،

360
00:18:59,467 --> 00:19:02,769
اللحوم والحلوى
انتفاخ البطن على بعد 100 ياردة.

361
00:19:07,708 --> 00:19:10,677
على الأقل، هذا ما سمعته.

362
00:19:26,927 --> 00:19:29,328
رحلة هادئة جداً، هذا.

363
00:19:31,331 --> 00:19:33,566
هادئ جدا حقا.

364
00:19:35,403 --> 00:19:38,571
عادة، وقتنا
سيكون طمسًا

365
00:19:38,572 --> 00:19:41,908
ضبابية من المخدرات،

366
00:19:41,909 --> 00:19:43,910
العنف,

367
00:19:43,911 --> 00:19:47,179
المواد الإباحية، والجنس غير المشروع.

368
00:19:47,180 --> 00:19:51,418
- بالطبع في بعض الأحيان يتعين علينا القيام به
قليلا من العمل كذلك. - اصمت يا بويل.

369
00:19:53,920 --> 00:19:56,422
لقد تلقينا مكالمة هاتفية
من أحد الجيران المعنيين.

370
00:19:56,423 --> 00:19:58,023
يعيش هنا رجل عجوز.

371
00:19:58,024 --> 00:20:00,159
الستائر لم تفعل ذلك
تم فتحه لبضعة أيام

372
00:20:00,160 --> 00:20:02,061
وربما يكون بحاجة للمساعدة.

373
00:20:03,363 --> 00:20:05,965
تانجو، أوسكار، برافو،

374
00:20:05,966 --> 00:20:09,368
أم... دو ري مي فا لذا لا تي دو.

375
00:20:09,369 --> 00:20:11,971
يقترب من المنزل. قديم
يمكن أن يكون git بالداخل ميتًا.

376
00:20:11,972 --> 00:20:13,906
سوف تحقق، انتهى.

377
00:20:13,907 --> 00:20:17,176
فاولر: من فضلك
اصمت أيها الشرطي جودي؟

378
00:20:17,177 --> 00:20:19,645
شباب عظيم. مثل جوش.

379
00:20:19,646 --> 00:20:22,548
الآن ربما يكون الرجل العجوز كذلك
خجولة وخائفة من الغرباء.

380
00:20:22,549 --> 00:20:24,049
أنا نفسي مدرب تدريبا عاليا،

381
00:20:24,050 --> 00:20:26,919
ولكن إذا كنت تستطيع ربما
خطوة إلى جانب واحد من الباب؟

382
00:20:26,920 --> 00:20:29,589
لا، أعتقد في الواقع
الجانب الآخر هو أفضل جانبي.

383
00:20:29,590 --> 00:20:31,991
- شكرًا.
- صحيح، الوقوف على جانب واحد الآن،

384
00:20:31,992 --> 00:20:35,128
- الغرض، تجنب تخويف الأحمق القديم السخيف حتى الموت
- ( يرن جرس الباب )

385
00:20:35,129 --> 00:20:36,729
إذا لم برزت السدادات بالفعل.

386
00:20:36,730 --> 00:20:38,797
تانجو، اه... جيما.

387
00:20:38,798 --> 00:20:42,668
الملائكة 1-5، قطاع الطرق
في الساعة 6:00، اغطس، اغطس!

388
00:20:42,669 --> 00:20:44,737
- فاولر: اصمت يا جودي!
- كيفن، اصمت.

389
00:20:44,738 --> 00:20:47,940
- صحيح، اصمت الآن.
- الآن يمكنك الوقوف بجانب طاقم الكاميرا.

390
00:20:47,941 --> 00:20:49,808
لا أريدك أن تفسد تسديدتي

391
00:20:49,809 --> 00:20:52,945
أعني أننا لا نريد الرجل
الشعور بالتوتر مع الكثير من النحاسات.

392
00:20:52,946 --> 00:20:55,881
نعم، أنت على حق. لنفترض أنني
أنا مشهد مخيف جدا.

393
00:20:57,217 --> 00:20:59,385
مرحباً سيدي، لقد أجرينا مكالمة هاتفية.

394
00:20:59,386 --> 00:21:01,720
- أعتقد- - لا،
أردت ممرضة.

395
00:21:01,721 --> 00:21:04,657
سيدي، لقد كنت عالية
مدرب، ربما أستطيع المساعدة.

396
00:21:04,658 --> 00:21:07,226
أوه نعم، حسنًا، ستفعل.

397
00:21:07,227 --> 00:21:10,763
يبدو أن لديك جميلة
كبيرة تحت هذا الزي الرسمي.

398
00:21:10,764 --> 00:21:12,131
ليس هناك دعوة لذلك.

399
00:21:12,132 --> 00:21:15,368
السيد أوبلتون! السيد أوبلتون.

400
00:21:15,369 --> 00:21:17,102
أنا من "تدليك شغف الحب"

401
00:21:17,103 --> 00:21:19,238
أوبلتون: أنا خائف
لقد تأخرت كثيراً يا عزيزي.

402
00:21:19,239 --> 00:21:21,807
لقد قررت أن أحظى بالمرأة الشرطية.

403
00:21:21,808 --> 00:21:23,476
أعتقد أن هناك سوء فهم.

404
00:21:23,477 --> 00:21:27,713
أود أن يكون لكما على حد سواء، ولكن
لا أستطيع تحمل معاش تقاعدي.

405
00:21:27,714 --> 00:21:29,815
هل يمكننا أن نخلعه الآن، من فضلك؟

406
00:21:29,816 --> 00:21:32,751
أوه هوو! سأخرج أسناني فحسب.

407
00:21:34,354 --> 00:21:36,955
يوم هادئ بشكل مدهش، هذا.

408
00:21:46,466 --> 00:21:48,133
(تقليد الراديو الساكن)

409
00:21:49,969 --> 00:21:51,804
مطلوب قاتمة.

410
00:21:51,805 --> 00:21:54,940
اعذرني. (تقليد ثابت)

411
00:21:54,941 --> 00:21:57,776
سرقة الماس... (تقليد الساكنة)

412
00:21:57,777 --> 00:22:01,080
صفقة مخدرات.. سطو على بنك كبير..

413
00:22:01,081 --> 00:22:06,085
مطلوب غريم، (تقليد
ثابت ) قاتمة المطلوبة.

414
00:22:06,086 --> 00:22:07,920
يجب أن يكون -
(تقليد ثابت)

415
00:22:07,921 --> 00:22:09,822
يجب أن يكون لديك المفتش غريم.

416
00:22:09,823 --> 00:22:11,624
(تقليد ثابت)

417
00:22:11,625 --> 00:22:13,959
هل سمعت ذلك،
بويل؟ دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

418
00:22:13,960 --> 00:22:15,761
اذهب إلى أين يا سيدي؟

419
00:22:17,163 --> 00:22:20,533
رد قاسٍ-
ويلكو برافو..

420
00:22:22,035 --> 00:22:24,036
- أم...
- فينتو؟

421
00:22:24,037 --> 00:22:25,904
فينتو!

422
00:22:29,109 --> 00:22:31,777
حسنًا، نحن مجرد محطة مدينة صغيرة...

423
00:22:33,012 --> 00:22:34,213
لكن في العصر الحديث،

424
00:22:34,214 --> 00:22:38,016
نحن نواجه كل المشاكل
مدينة كبيرة، حقا.

425
00:22:38,017 --> 00:22:40,486
أوه نعم، حراسة مدينة مثل جاسفورث

426
00:22:40,487 --> 00:22:42,788
لم يعد مجرد سؤال

427
00:22:42,789 --> 00:22:45,725
للتأكد من أن الناس لديهم
أضواء على دراجاتهم.

428
00:22:45,726 --> 00:22:48,093
سيدي، هنا ثلاثة آخرين

429
00:22:48,094 --> 00:22:51,230
مخالفات للوائح الدراجات، يا سيدي.

430
00:22:51,231 --> 00:22:54,066
فاولر: صحيح، جلادستون.
فقط ضعهم على المكتب.

431
00:22:54,067 --> 00:22:55,401
نعم يا سيدي.

432
00:22:55,402 --> 00:22:57,637
يا سيدي، هناك أمر آخر.

433
00:22:57,638 --> 00:23:00,239
أحد كلابنا البوليسية ليس لديه أنف.

434
00:23:05,011 --> 00:23:07,580
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

435
00:23:07,581 --> 00:23:09,214
كيف رائحته؟

436
00:23:09,215 --> 00:23:11,284
رهيب.

437
00:23:13,487 --> 00:23:15,354
جلادستون!

438
00:23:18,358 --> 00:23:20,493
تندم؟

439
00:23:20,494 --> 00:23:22,528
لقد كان لدي عدد قليل.

440
00:23:22,529 --> 00:23:24,263
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كما تعلمون،

441
00:23:24,264 --> 00:23:26,932
قليل جدا لذكرها.

442
00:23:26,933 --> 00:23:29,368
لقد فعلت ما كان علي فعله.

443
00:23:31,037 --> 00:23:33,038
♪ لقد رأيت ذلك من خلال ♪

444
00:23:33,039 --> 00:23:35,608
♪ بدون استثناء... ♪

445
00:23:37,311 --> 00:23:41,046
♪ لقد خططت لكل دورة تدريبية مستأجرة ♪

446
00:23:41,047 --> 00:23:43,081
♪ كل خطوة حذرة ♪

447
00:23:43,082 --> 00:23:45,250
♪ على طول الطريق ♪

448
00:23:45,251 --> 00:23:47,353
♪ ولكن أكثر ♪

449
00:23:47,354 --> 00:23:49,087
♪ أكثر من هذا بكثير ♪

450
00:23:49,088 --> 00:23:53,459
♪ لقد فعلت ذلك بطريقتي ♪

451
00:23:55,495 --> 00:23:57,896
♪ ما هو الرجل؟ ♪

452
00:23:57,897 --> 00:24:01,233
♪ ماذا لديه إن لم يكن على نفسه؟ ♪

453
00:24:01,234 --> 00:24:03,336
لقد كنت غوي غاضب جدا.

454
00:24:03,337 --> 00:24:06,138
نعم، لقد كنت غوي غاضب جدا.

455
00:24:07,173 --> 00:24:10,943
أعني الولد الشرير. (يضحك)

456
00:24:13,880 --> 00:24:17,249
هؤلاء الناس التلفزيون
لقد دفعت هذه المحطة إلى الجنون.

457
00:24:17,250 --> 00:24:20,252
الحمد لله على الأقل
لقد حافظت على سلامة عقلك.

458
00:24:20,253 --> 00:24:21,821
هل يمكنك تمرير سجل الواجب، من فضلك؟

459
00:24:21,822 --> 00:24:23,823
(اضغط على الأحذية النقر)

460
00:24:25,859 --> 00:24:31,230
صحيح، هذا كل شيء، بي بي سي
يغادرون على الفور.

461
00:24:31,231 --> 00:24:33,999
سمعت أن هناك
طاقم التلفزيون هنا اليوم.

462
00:24:34,000 --> 00:24:35,668
أريد أن أحصل على إختصار.

463
00:24:35,669 --> 00:24:38,303
أوه حقًا؟ وما هو
لتكون مساهمتك

464
00:24:38,304 --> 00:24:41,006
لهذه الديمقراطية العظيمة للتلفزيون؟

465
00:24:41,007 --> 00:24:43,409
ربما كنت قد كبرت
اللفت فظ الشكل؟

466
00:24:43,410 --> 00:24:46,879
لقد حصلت على هذا! (يضحك)

467
00:24:46,880 --> 00:24:49,382
أين الناس إختصار؟

468
00:24:49,383 --> 00:24:52,351
مخدرات قتل,

469
00:24:52,352 --> 00:24:54,353
العاهرات-

470
00:24:54,354 --> 00:24:57,856
يوم عادي تماما هذا.

471
00:24:57,857 --> 00:24:59,858
إنها غابة هناك.

472
00:24:59,859 --> 00:25:03,062
ليست حقيقية، من الواضح-
غابة مجازية.

473
00:25:03,063 --> 00:25:04,796
لكن هذا مخيف بنفس القدر

474
00:25:04,797 --> 00:25:08,634
خاصة إذا كان
الأسود والنمور مجازية

475
00:25:08,635 --> 00:25:10,403
هم في الواقع الأشرار المسلحين الحقيقيين.

476
00:25:10,404 --> 00:25:11,770
نعم يا غريم.

477
00:25:11,771 --> 00:25:14,340
لن أتفاجأ
إذا كان في الغابة الحقيقية،

478
00:25:14,341 --> 00:25:16,975
الأسود والنمور
ولم يقولوا لبعضهم البعض،

479
00:25:16,976 --> 00:25:21,047
"إنه جاسفورث يوم الجمعة
ليلة هناك يا رجل."

480
00:25:21,048 --> 00:25:23,049
( يرن الهاتف )

481
00:25:23,050 --> 00:25:25,617
إنها أ- إنها أ
مكالمة هاتفية حقيقية.

482
00:25:25,618 --> 00:25:28,354
مرحبًا غريم.

483
00:25:29,523 --> 00:25:32,891
- نعم، انها لك.
- قاسٍ.

484
00:25:34,727 --> 00:25:37,396
هلا سلمت هذا السلاح من فضلك؟

485
00:25:37,397 --> 00:25:39,331
أنا أرتدي بنطال الملكة

486
00:25:39,332 --> 00:25:42,268
وأنا في خطر تلويثهم.

487
00:25:42,269 --> 00:25:44,670
أوه، سوف تحصل على كل شيء على ما يرام.

488
00:25:44,671 --> 00:25:46,672
أين هذه الكاميرا إذن؟

489
00:25:48,275 --> 00:25:50,276
(نقر الأحذية)

490
00:25:51,945 --> 00:25:55,548
سرقة المتاجر,
مخالفة مرورية-

491
00:25:55,549 --> 00:25:58,984
المفتش غريم، ريموند في خطر!

492
00:25:58,985 --> 00:26:01,554
هناك رجل مسلح في مكتب الاستقبال.

493
00:26:01,555 --> 00:26:05,458
رجل مسلح-
هذا هو!

494
00:26:05,459 --> 00:26:08,660
النهاية الحادة في النهاية.

495
00:26:08,661 --> 00:26:10,862
سأفتح خزانة الأسلحة.

496
00:26:12,999 --> 00:26:15,601
أنت كثير، غطيني
الكاميرا وأنا أركض.

497
00:26:15,602 --> 00:26:17,869
تأكد من حصولك على تعبيري الكامل

498
00:26:17,870 --> 00:26:20,206
وأنا أصرخ، "الشرطة، جمدوا!"

499
00:26:20,207 --> 00:26:22,040
بويل، أنت تحمل الشعلة.

500
00:26:23,477 --> 00:26:25,511
هل تعتقد أنني يجب أن أخلع قميصي؟

501
00:26:25,512 --> 00:26:27,246
هل فكرت حقا

502
00:26:27,247 --> 00:26:29,982
حول ماذا تعني الشهرة التلفزيونية يا سيدي؟

503
00:26:29,983 --> 00:26:32,718
أوه نعم، إنه كذلك
بخير لبعض الوقت-

504
00:26:32,719 --> 00:26:36,589
أنت وتناثرك
وسائد في مجلة "مرحبا"،

505
00:26:36,590 --> 00:26:39,825
فرصة التحدث علنا
حول قشرة رأسك.

506
00:26:39,826 --> 00:26:42,928
- يبدو جيدا، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

507
00:26:42,929 --> 00:26:45,998
ولكن بعد ذلك فجأة،
ينقلب المد ضدك.

508
00:26:45,999 --> 00:26:50,569
فجأة، ريتشارد وجودي
لم تعد تتلقى مكالماتك.

509
00:26:50,570 --> 00:26:52,871
تجد نفسك في مستودعات السجاد

510
00:26:52,872 --> 00:26:55,174
الصراخ "افتح يوم رأس السنة الجديدة".

511
00:26:55,175 --> 00:26:58,744
وبعد ذلك فقط عندما فكرت
لا يمكنك أن تغرق أقل من ذلك،

512
00:26:58,745 --> 00:27:01,413
تظهر عند باب قصر نويل

513
00:27:01,414 --> 00:27:03,382
في أسفل مجعد.

514
00:27:03,383 --> 00:27:07,486
- هل هذا ما تريد؟
- أوه، لا، لا!

515
00:27:07,487 --> 00:27:10,122
ثم سلم البندقية.

516
00:27:14,261 --> 00:27:16,395
(خطوات تقترب)

517
00:27:16,396 --> 00:27:19,831
تجميد! تجميد! تجميد!

518
00:27:21,168 --> 00:27:24,470
انتهت الأزمة،
قاتمة. لقد تحدثت معه.

519
00:27:24,471 --> 00:27:27,873
أوه، هذا مسدس خدمة قديم صدئ،

520
00:27:27,874 --> 00:27:29,841
انها غير ضارة تماما.

521
00:27:29,842 --> 00:27:32,778
نعم، لقد حفرت بها
خضرواتي الجذرية.

522
00:27:32,779 --> 00:27:36,248
اعتقدت أنني قد تسليمها
في العفو عن الأسلحة الخاصة بك.

523
00:27:36,249 --> 00:27:39,885
اعتقدت أنني قد أحصل على
ظهرت في الأخبار.

524
00:27:39,886 --> 00:27:42,488
سلاح ناري لا يعمل!

525
00:27:42,489 --> 00:27:45,524
وأخذت قميصي
قبالة لذلك. بليمي!

526
00:27:45,525 --> 00:27:48,794
ومع ذلك، لم يكن من الممكن أن تعرف يا فاولر.

527
00:27:48,795 --> 00:27:50,962
لا أستطيع أن أنكر أنك أظهرت الكثير من الزجاجة.

528
00:27:50,963 --> 00:27:55,434
لقد كنت لا يصدق،
ريمون، وعلى شاشة التلفزيون أيضا.

529
00:27:55,435 --> 00:27:57,069
عليك أن تكون بطلا.

530
00:27:57,070 --> 00:27:59,438
أوه لا حقا، كنت بعيدا
بل لم يحدث أي ضجة،

531
00:27:59,439 --> 00:28:00,739
بصراحة،
انها-

532
00:28:00,740 --> 00:28:03,475
أنت محظوظ، لم نحصل على أي منها.

533
00:28:03,476 --> 00:28:06,745
أصر المفتش جريم على ذلك
لنا تغطيته حصرا.

534
00:28:06,746 --> 00:28:09,582
أوه. أوه حسنا، لا يهم.

535
00:28:09,583 --> 00:28:12,784
ربما يكون للأفضل. أم...

536
00:28:12,785 --> 00:28:16,488
إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك مرة أخرى، يا سيدي؟

537
00:28:16,489 --> 00:28:18,190
للكاميرات؟

538
00:28:18,191 --> 00:28:20,259
أوه نعم، من فضلك.

539
00:28:20,260 --> 00:28:22,461
نعم. نعم، يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى.

540
00:28:22,462 --> 00:28:24,930
- نعم، يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى.
- وبعد ذلك،

541
00:28:24,931 --> 00:28:29,368
يمكنني أن أظهر لك بلدي
اللفت على شكل مثير للاشمئزاز.

542
00:28:30,704 --> 00:28:32,738
(موضوع تشغيل الموسيقى)